In Amerika heißt der Elch "Moose". Der Name wurde dem Tier von einem Stamm nordamerikanischer Ureinwohner, den Algonquin Indianern, gegeben. Sie nannten ihn "mooswa", was "Tier, das Bäume entrindet" bedeutet, und damit auf eine übliche Nahrungsaufnahme des Elchs bezogen ist.
In Nordamerika lebt ein Tier namens "elk". Dabei handelt es sich jedoch um den Wapiti - Hirsch. Da der Elch in Großbritannien ebenfalls "elk" heißt, führt dies manchmal in Unterhaltungen zwischen Amerikanern und Engländern verständlicherweise zu Verwirrung.